« シャネルのバッグ?! | トップページ | 色めく »

2013年1月29日 (火)

馬馬虎虎

2013012123020000 中国のことわざに「馬馬虎虎(マーマーフウフウ)」という言葉がある。ときには、「いいかげん」という意味でも使われるが、僧侶の玄侑宗久さんが、「人生は馬馬虎虎の心持ちで」と語っていたエッセイを読んで、私は「まぁまぁ、悪くないねっ」と捉える字義が気に入っている。

先週一緒に仕事をしたヘアメイクさんが最近猫を飼いはじめたと聞いて、写真を見せてもらったらトラ猫がヒョウ柄のクッションに鎮座していた。とっても美男子だったので、猫嗜癖のある方々に写真を転送した。「キャ~可愛い~」という返信がほとんどのなか、自宅で複数の猫を飼う一人から「まぁまぁネ」という言葉が。我が子可愛さゆえの言葉なのだが、その負けず嫌いな反応も悪くない。この写真の「まぁまぁネ」は、「虎虎豹豹」という漢字が相応しい。

|

« シャネルのバッグ?! | トップページ | 色めく »

雑記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/181660/56650994

この記事へのトラックバック一覧です: 馬馬虎虎:

« シャネルのバッグ?! | トップページ | 色めく »